¿Ella es tu novia?|-No, es de S.W.A.T.
¿Es que...?
A esto es lo que ha llegado,|tumbar puertas con J Lo
No sabia que hacían sostenes|antibalas, soy solo yo...
Necesitan hacer condones grandes|para que quepa tu cabeza.
Es bueno, me gusta eso.|-¿Es tu novia? Linda.
No, pero puedes ser mi perra.
¿En serio?
Déjalo así.|Déjalo así.
Hola chicos.|-Hola, ¿como estas?
Estoy bien.|-¿Lo pusiste en mi cuenta?
Me alegra ver que toda tu amabilidad|ha valido la pena.
Salúdame a Fuller.
¿Qué?
Debiste haberme dejado|patearle el trasero.
Salve el tuyo.
¿Tu y el eran compañeros?
¿Cuanto tiempo te|cuidará la niñera?
Solo porque te compre un trago no|significa que me acostare contigo.
¿Qué significan dos tragos?
¿Quieres ir a mi casa?|-Eso fue fácil.
La fiesta de cumpleaños de|mi hija es mañana.
¿Mañana?
Fiesta de cumpleaños|de niños.
Seré el anfitrión de una|fiesta de pistolas de agua.
¿Tu de anfitrión?
Si, se basa en la frescura, alguien|termina muerto, o si no te invitaría
¿Mañana?
Central, abrir la puerta del sur.
Caballeros, siéntense.
¡Puede que hayas ganado la batalla|pero perdiste la querra!
¿Papá puedo llevar esto?|-Si.
¿Esto también?|-Lo que quieras, cojelo, cojelo.
Mira eso, un vaquero tomando|vino Francés.
Eso es...|Impresionante.
Trabajo en el pantano, pero|me gusta jugar en las nubes.
¿No habías dicho que arreglaste|el lavaplatos?
Tengo que irme.|-Niños, vamos, vamos.
Quiero que acabes con todos|en el partido.
Cariño, tengo que hacer algo.|-Bien.
Te quiero.|-Yo también.
Hola chicos.
El motivo por el que fuimos reunidos|en nuestro merecido día de descanso.
Es porque tenemos rehenes.|-¿Qué tal si el Polaco?
No, significa que es uno de esos que|si entra alguien se vuela la cabeza.
La negociación no va bien.
Creen que esta loco.
Hemos puesto Jazz y este tipo aun|esta fumando y disparando por el frente.
¡Quiero una limosina llena|de cigarrillos!
Digo que entremos por detrás|con fuerza.
Negativo, el tipo dice que tiene|todas las puertas y ventanas...
...cableados con explosivos.|-¡Vamos!
Tu acabaste de escribir el libro y|yo acabo de leerlo ¿sugerencias?
Tengo una idea.
¿Listo?
¡Es un maldito lazo|de extraterrestres!
¡Abajo, abajo!|¡Abajo, abajo!
¡No se mueva!
Sabes que...|Creo que tal vez sea Polaco.
¡Increíble!
Es como abrir un tarro de sardinas.|-Funciona.
Tienen que estar vendiendo|esa mierda en E-Bay.
Tenemos uno.
Dividamos las ganancias 50, 50|acorralemos el mercado.
Destruyámoslo con una arma.|¡El penetrador Polaco!
Esperen un momento, acabo de recibir|una llamada del alguacil.
Parece que hemos estado reteniendo una|prioridad internacional y no sabíamos.
¿Quiere que lo escoltemos?|-Son mi equipo favorito.
Solo lleven el prisionero|a los cuarteles.
Habla 9 Tomking, transportando|los prisioneros a superior.
Tenemos una patrulla blanca y negra|pidiendo que paremos.
¿Entendido, cual es su 1020?
Hollywood y Willcocks.
9 tomking, espere mientras|identificamos la blanca y negra.
Entendido.
9 Tom hay un problema con uno de|los prisioneros la unidad...
...quizás este dando intercesión|¿Puede leer el número de control?
Negativo, es LAPD blanca y negra.|-Espere mientras confirmamos.
9 Tomking, habla 70, de la ubicación.
¿9 Tomking me copia?
¿Qué hay de mi jefe?
Vamos, muévete.
¿9 Tomking hay algún problema?|¿9 Tomking me copia?
Ahí esta, a la derecha.
¿9 Tomking me copia?
Habla 7 estamos en código 6 con el|bus en Hollywood y Wilkocks.
114 habla 7, estamos|en código 4.
114 habla 7, estamos en codigo 6|en Hollywood y Willkocks.
¡Fuera del camino, fuera del camino!|¡Fuera del camino!
¡Fuera del carro, fuera del carro!|¡Fuera del carro, fuera del carro!
¡Abajo, abajo!|¡Abajo, abajo!
¡Alto, ponga las manos en la cabeza!
¡Manos arriba!
¡Abajo, abajo!
¡Oye, no te muevas!|¡No te muevas!
¡Muevete de nuevo!|¡Muevete de nuevo!
Drama en Hollywood hoy.
Un día explosivo y mortal hoy en|Hollywood mientras se presento un...
...tiroteo entre hombre armados|y miembros de LAPD.
Los hechos aun no son claros pero|nos informan que hubieron muertes.
Incluyendo dos alguaciles|de Los Angeles.
Aproximadamente a la 1:45 PM el bus|del alguacil fue atacado por dos...
...sospechosos armados con AK47,|con el fin de liberar un prisionero.
Estamos esperando la llegada de Alex|Montel el fugitivo internacional.
...buscado en mas de|doce países.
Montel es solicitado por mas de diez|gobiernos, incluyendo el nuestro.
Por relaciones con narcotrafico,|lavado de dinero, extorsión...
...secuestro, robo y mas de|doce docenas de asesinatos.
Todas las agencias están esperando|poder interrogar a este hombre.
Le daré cien mil millones de dólares|a cualquiera que me saque de aquí.
¡Vamos!
¡Cien mil millones de dólares!
Los negocios de la familia en Europa|están siendo investigadas por las...
...actividades criminales|en todo el mundo.
La fortuna de la familia se estima|entre los mil millones, o billones.
Le daré cien mil millones de dólares|a cualquiera que me saque de aquí.
Eso me suena bien.|-Claro que si.
¿Estamos grabando?
Tenemos imágenes del dramático|evento de esta tarde.
Cien mil millones de dólares a|cualquiera que me saque de aquí.
La fortuna de la familia esta|estimada en billones.
Una oferta de cien millones...|-¿Quién se cree este tipo que es?
¿SA, eres de verdad?
Le estoy hablando.
Hemos estado buscando a este imbécil|desde hace mucho tiempo.
De la manera que lo atraparon|es increíble.
El plan es que ustedes lo escolten|a una cárcel federal en el desierto.
Quizás deban encontrarce con unos|cuantos fotógrafos de la prensa...
...ya que mis chicos lo encontraron,|es una gran historia, ¿no?
Pasaremos esa propuesta a D.C.|-Bien.
Caballeros a las 13:00 horas llegará|un helicóptero de LAPD para...
...transportar el defendido, hasta|que lo tengamos adentro de una...
...facilidad federal es nuestro bebe.
Sargento Howard su equipo|tiene la parte alta.
Si señor.|-Sargento Downdoe.
Sus chicos van a proveer protección|cercana al prisionero.
Entendido.|-Sargento Yumada.
Usted pondrá un perimetro alrededor|del centro Parker.
Estoy en eso, no es nada.
Roger 10 David,|estamos saliendo.
De acuerdo chicos, llevemos|la rana al pájaro.
¿Cuanto es cien mil millones de|dólares en seis partes?
Dieciséis algo.
Pondría a mis hijos en la|universidad, contrataría a...
...una Hally Berry como mi|instructora de Yoga.
Preparando para aterrizar.
Bajare ahora.
¡Cúbranse!
¡Nos dieron, nos dieron!
¿Alguien vio de donde vino?
May day, segundo tiro,|caeremos
¡May day, May day caeremos!
¿Todos están bien?|-¡Si!
¡Muévance, muévance!|-¡Cojan el sospechoso!
¡Muévance, muévance!|¡Muévance, muévance!
Vamos a entrar.
¡Oye, oye, cálmate!|¡Cálmate, cálmate!
Basta, no tenemos tiempo para|tus cosas personales.
Muévanlo.|-Vamos.
Muévete.
Diganle que estamos bajo ataque.
Un helicóptero de LAPD fue derribado.
¿Como quiere que continuemos|en este momento?
¿Qué diablos paso?|-Alguien derribo nuestro pájaro.
No me digas.|¿Cómo?
Supongo que un calibre 50|que alguien sabe usar.
Estamos en un nuevo nivel capitán.|-¿Dónde esta el culpable?
Quiero a este imbécil|fuera de aquí, ahora.
Es mejor mantenerlo encerrado hasta|que sepamos con quien tratamos.
Capitán.|-Si.
Tengo al jefe de la policia|en el teléfono.
Ahora estamos hablando|de mi trasero.
Hagan un plan, lo ejecutan, no lo|arruinen. Que la pasen a mi oficina.
No puedo creer el sufrimiento que la|oferta de esa rana nos esta trayendo.
¿Están listos, saben lo que|tienen que hacer?
si.|-¿Dónde esta TJ?
Estoy aquí, lo siento. Comí comida|de Taifo mala anoche.
¿Estas bien para seguir?|-Ahora estoy bien.
vamos a hacer ver al capitán|como un héroe.
Cuidense.|-Nos vemos en el pájaro.
Vamos a salir.
¡Carguémoslo!
Hora de irnos.
Ponte eso.
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos, salga de la maldita calle!
¡Vamos...!
¡Alex, vamos!
¡Abajo, abajo!|¡Abajo, abajo!
Tuve suficientes problemas|por hoy.
¿Dónde esta Mike?|-Emergencia familiar.
Solo avísenme si necesitan algo.|-De acuerdo.
Solo asegúrense que lleguemos vivos.
Mi hermana esta saliendo|con un tipo nuevo.
¿si?|-Si, lo conocí la otra noche.
Me alegro por ella.|-En realidad no, es mas bien torpe.
Deberías llamarla.|Si quieres.
Si, tal vez lo haga.
10 David, a 70 David|atacaron a los demás.
¿Algún daño?
Terry Fugus esta muerto.|-Maldición.
Tenemos a dos policías en|la mesa y contando.
¿Cuál es su ubicación 10 David?|-Justo encima.
Es bueno saberlo.|-Si.
TJ, manténte alerta allá atrás,|pueden salir de cualquier parte.
Avaricia americana.|Es tan confiable.
¡Cállate!
Hay otro oficial muerto porque|abriste la boca.
Así me gustan los policías.|Muertos.
¿Quieres acompañarlos?
Eres peligroso, cierto?|Por eso te metiste de policía.
Carga un arma en el oeste vaquero.
Estaría sentado aquí si fuera tan|peligroso, de todos modos.
Matarlo a el tal ves le dio 20|reclutas nuevos, deben agradecerme.
tiene razón debería.|Boxer agradécele por mi.
Es un placer.
Nos estamos acercando|al primer punto.
Copio, lo veo.
Girando, en el primer punto.
¿Como vas Sánchez?|Estoy revizando las manos de todos.
tienen las manos vacías, cero armas|Me iré a casa para donde mi niña.
Vamos para el segundo punto.|-Nos estamos acercando al segundo.
TJ relajate, hice algo así en el|96, no paso nada.
Amigos puedo duplicarles la oferta,|66 millones para cada uno.
Lo único que tienen que hacer|es soltarme aquí.
No se preocupen encontrare|mi camino a casa.
¿Tienes efectivo?, porque no|aceptamos cheques.
Vamos sea mas inteligente|¿Cuanto se gana, 66 mil al año?
Me gano eso con horas extra.|-Perdedor.
haciendo el giro en|el segundo punto.
Mi vista a sido bloqueada.
¿TJ que esta pasando?
Tengo un carro atracándome, estaré|detrás de ti en diez segundo.
Entendifo.
Pongan las manos donde|pueda verlas, vamos.
¿TJ que diablos estas haciendo?
Que diablos parece que hago|aceptare su oferta.
Sean inteligentes, manos|arriba Box, vamos.
Vamos manos arriba, manos|arriba Box vamos.
¿Qué diablos fue eso?|Estas loco.
¿Que diablos fue eso Brian?
Estaba cogiendo su arma.|-No es cierto, lo tenia bajo control.
¿Tenias que dispararle?
¿Que opinas vaquero?
¿TJ, Street, Boxer?|Respondan.
Nos estamos acercando...|-¡Oficial herido, alguien...!
¡Voltea, voltea!
¡10 David!|-¡Muevete!
10 David tiene la ubicación de...|-¡Muévete, muévete!
Entendido, están en|la 7 con Hope.
Hazme un favor diles que|yo hice esto.
No te dejare salirte|con esto Gamble.
¿No te la crees cierto?
Están usando uniformes y tienen|armas automáticas.
¡TJ, no hagas esto!
¡Oficial herido, oficial herido!
los sospechosos están entrando|en la estación del tren.
Boxer, Boxer aguanta.|-¿Estas bien?
Estoy bien, Boxer esta herido.|Vamos a necesitar una ambulancia.
¿Quien hizo esto?|-Fue Gamble.
Levántenlo, levántenlo.|-TJ y Gamble entraron al tren.
Vamos por ellos.
Me llevare el chico.|-Si.
Vamos, vamos.
Habla 73 David, habla 73 David.|Necesito una ambulancia....
...lo mas pronto posible en|la esquina de Hope y 7.
Oficial herido, repito|oficial herido.
Todo listo, vamos.
Tomate el jugo abuelo.
Vamos, vamos.
¿Que tenemos?|-Herida en el cuello.
¿Signos vitales?|-Ninguno.
¡Vamos, muévanse!
Siempre un paso atrás.
70 David, habla 70 David, los|sospechosos están en el tren 507
Se dirigen al centro|con la 7 Figeroa.
hagan que apaguen ese tren|en la próxima estación.
Entendido 70 David.|¿Se irán en tren hasta México?
Revisen la herida secundaría.
Sánchez esperen el tren en|la próxima estación.
70 David, copiamos.
Es mejor que valgas la pena.
Le aseguro que si alguien|lo es, soy yo.
Formen un perímetro, nadie entra a|la estación, Nadie sale del tren.
Si señor, entendido.
Habla 10 David me dirijo a la|estación Figeroa.
¿Están listos para detener el tren?|-Si señor.
¿Donde diablos esta el tren?|-Ya debería estar aquí.
Habla Sánchez, el tren nunca|llego a Figeroa.
¡Aseguren las estaciones!
¡Manos arriba, déjenme ver|las manos ahora!
¡Manos, manos!
¡Manos, manos, muéstrenme|las manos!...Manos,
¿Donde están?|Dijeron que me matarían.
No regresaran.
Están en el túnel
¿Pero donde se fueron?
10 David habla 70 David, los|sospechosos han entrado...
...lo que parece ser una tubería|aproximadamente a una milla.
Entendido eso 70 David, buscaremos|un mapa subterráneo.
Vamos a perseguirlos.
Tiene un sistema de desague, pueden|salir de cualquier parte...
...en un radio de cinco millas.|¿De cuantos estamos hablando?
Seis mil.|-¿Seis mil?
No puedo cubrir seis mil...
Quiero que bajen el helicóptero|y pongan hombres en la 6 y Hope.
70 David a 10 David,|70 David a 10 David,
70 David a 114 ¿me copian?
No tenemos recepción aquí.
Gamble nos quiere en una isla.
La tiene.|-Esten alertas.
Se fue por aquí.
Hemos identificado a los sospechosos.|-Grandioso ¿quienes son?
El ex oficial Gambel y el|oficial TJ Makey.
¿Gamble el ex compañero de Street?|-Si.
¿Hay alguna clase de|plan aquí, cierto?
Ahí esta tu plan, cariño.
Tenemos a dos oficiales entrenados|de SWAT dirigiendo este ataque.
¿Como sabemos que el resto|del equipo no esta en esto?
Porque yo puedo asegurarlo.|-¿Quieres apostar 100 mil?
Bingo.
Esto solo los atrasara TJ.
Pense que solo era extraer.|-Boxer era una amenaza, TJ.
Boxer era mi amigo.|-También era mi amigo.
Dejen de llorar, pueden|comprar nuevos amigos.
No me de mas motivos|para matarlo.
¿Qué hará, dispararme?
La verdad mi amigo es que|yo soy el dinero.
No tenemos tiempo para esta mierda.
Se que esto apesta, pero no|estamos en el paraíso de acuerdo.
Vamos.
¿Ya restablecimos comunicación|con el equipo?
Aun no señor.|70 David denos su ubicación.
70 David adelante.|-¿Rondel donde diablos estas?
¿Qué es eso?
Es pintura fosforosa.|-Si, mantengan los ojos en la pared.
Mascaras de humo.|-Es humo.
Tendremos que entrar ciegos.
¿Qué esta pasando?
Cable, mina de patas.
Limpia, cosa sucia.|-No me digas.
No hay tierra.
¿Hay una luz ahí?
Hay mas hombres blancos.
¿Qué?
¿Escucha algo?
No, ese es el problema.
Vamos, tenemos que movernos.
Huelen a mierda.|-Estamos en una alcantarilla.
¿Donde esta nuestro vuelo?|-Están en camino.
Maravilloso.|TJ, ven conmigo.
Vamos chicos, muévanse.
Todas las unidades al aeropuerto,|los residentes repórtense.
Prendieron las luces en|horario prohibido.
Despacho habla el comando R pongan|todas las unidades disponible...
...en el aeropuerto.|-Lo van a sacar del país maldición.
10 David habla comando R lleve|a su equipo lo mas pronto posible.
Entendido.
¿Cuál es su estado?
Estamos aproximademente a 45|millas del punto Bravo.
Hemos empezado nuestro descenso.|Es un descenso de seis minutos.
Entendido.
Malditos.|-Es acero.
10 David al comando R estamos|llegando al aeropuerto.
¿Street que hay de la mina?|-Mierda, ya regreso.
10 David a comando R hemos|establecido el perímetro...
...alrededor del aeropuerto. Hay|unidades adicionales de SWAT.
Ban 1 a Ban 2 llegaremos|en cinco minutos.
¿10 David sabe algo del equipo?
70 David aun esta fuera de|contacto radial.
Maldito
¿Estas seguro de lo que haces?
¿Recuerdas lo que|hacia en los Seals?
oh, si.
Despejado.
Encuentren un hueco.
10 David, habla 70 David.
¿70 David donde diablos están?
Estamos en algún lugar alrededor de|la 6 y Trinity.
Perdimos la comunicación|en los túneles.
¿Dónde esta nuestro refuerzo?|Todo lo que tengo esta en el...
...aeropuerto, para allá es donde|van sus amigos TJ y Gamble.
Eso esta al otro lado de la ciudad,|envíe unas unidades a recogernos.
¿Recogerlos?|Pueden estar metidos en esto.
Puedo hacerlos arrestar.|-Al diablo, vamos.
¡Policía detengan el carro!
¡Detengan el carro, detengan el carro!|¡Detengan el carro, detengan el carro!
¡Salga del carro señor!
Tendrán que irse.
Es una emergencia policial|necesitamos su carro.
Solo tengo jóvenes en el carro,|-Sáquelos de ahí.
Parece que somos tu y yo.|Sabes como es Street.
A veces hacer lo correcto no|significa hacer lo correcto.
Paso el último, el|puente esta cerrado.
Entendido.
Pense que no sabias manejar.
Nunca dije no podía, dije que no me|gustaba. Siempre me choco.
Parece que están tratando|de sacarlo de aquí.
Si.
Porque prender las luces|y advertirle a todos?
Gamble es mas inteligente, hay luna|llena hasta un novato podría...
...aterrizar en una noche así.|-¿Por qué prender las luces?
No lo se.|-Necesitamos mas hombres.
¿Abrieron el aeropuerto nuevo?|-No lo creo Sánchez, ¿Porque?
El jet a tu derecha esta volando|muy bajo, y sigue bajando.
Esta bajando.|-Si, pero para donde?
No se, sigue ese jet.
¿Qué tan ancho es ese puente?
Tiene que ser de cuatro carriles,|las aceras.
Un avión pequeño, puede aterrizarlo|si tiene las pelotas.
Disminuyendo velocidad.
Habla 70 David ese avión no|va para el aeropuerto.
Le di una orden directa de|retirarse sargento.
Lo hubiera hecho Tom.
Excepto que ese avión esta apunto de|aterrizar en el puente de las seis.
40 por ciento, 40 por ciento.
Señor tenemos reportes de un avión|volando bajo en el área del centro.
¿Cuál es el refuerzo mas cercano?|-Cinco, seis minutos.
No creo que me entiendas|Tom, vamos a entrar.
Freno completo.|-Entendido.
Este tipo vale cada centavo.
De acuerdo, volteemos este avión.
Acabamos de recibir un reporte, un|avión aterrizo en el puente de la 6.
¿Ellos que?
¡Movámonos!|-¡Manden refuerzos ahora!
¿Qué, que...?|¿Qué esta pasando?
Solo tengo espacio para uno.
No, no mi esposa...|-Entonces usted se va.
No, no, no Richard.
¡Siéntense y cállese!|-Veinte segundos.
Nos vemos en Margarita Bill.|-Vamos, vamos, vamos.
Porque no me dejan.
Déjenme ir.|-Cállese.
Cállese.|Súbanos al aire.
Si señor.|-Vamonos a casa.
Miren, tienen su propia seguridad.
¡Tienen compañía, muévance!
Lo tenemos cubierto.
¿Qué es esto?
un celular. Es el numero de|la cuenta donde quiero el dinero.
Cuando el dinero este transferido,|eres un hombre libre.
10 David hay rehenes abordo.
De acuerdo escucharon el hombre.
¡K!|-Si.
Si ese avión despega los|rehenes están muertos.
los necesito chicos y chicas.
¿Qué esta pasando?|-Quítenlos de nuestro trasero.
no podemos despegar.|-Abran la puerta, abran la puerta.
Aguanten chicos.
Aquí es donde ver la persecución mas|excitante de policías vale la pena.
No tengo mas balas.
¡Pongan esta cosa en el aire!
¡Súbanlo!|-¡Cierren la puerta!
¡Maldición!|-Es bueno que tengo un plan B.
Si se queda ahí estará bien.
¡Gamble déjala ir!|-¡Dispara!
¡Sánchez esta herida!|-Sánchez.
¡Ve por el!
¡Esta huyendo!
¿Esta bien?|-Estoy bien.
lo siento señora, tengo|que perseguirlo.
Dile a papi como lo quiere.
¡Eres como un maldito brote!
Buena suerte hermano.
¿Cómo esta Boxer?|-¿Qué te importa?
No me des eso.
Lo va a lograr.
¿No pudiste resistirte cierto?
¿Qué quieres hacer?
Maldita sea sargento.
Hay una en la camara, compañero.
¿Como esta Boxer?
Escuche que lo lograra.|-Grandioso.
Recuérdame comprar algo de cavaliar.|-Buen trabajo Sánchez
Parece que necesitas una cura.
Alguien mas necesita una|bolsa allá abajo.
¿Estas bien?|-Si.
¿Tu?|-Si.
Buen trabajo.|-No pareces muy feliz.
Aun hay un problema.|El aun esta aquí.
¿Viaje de carretera?
Viaje de carretera.
Si.|Viaje de carretera.
Supongo que tendrá que|despedirnos después.
Estamos aquí para transladar la|custodia del departamento de L.A.
Prisionero 109672 en|custodia federal.
Gracias señor, aceptare|la transferencia
Disfruta tu nuevo hogar.
Vas a conocer nuevos chicos.
Con mil millones se puede comprar|un buen esposo adentro.
¿Para donde chicos?
Casa suena bien.
Las chicas como meten a los|hombres como yo en problemas.
Cress que debi aceptar|los cien mil.
Todas las unidades tenemos|un 211 en progreso.
En el Dimalarge calle 4|con Southfire.
Técnicamente nuestro turno se|acabo hace doce horas.
¿Y que?
Si.
¡Que diablos!
Prepárense.
¡¡¡Ese no pertenece al elenco!!!